T Á J É K O Z T A T Ó

haláleset hazai (magyarországi) anyakönyvezéséről

I. Általános tudnivalók

Magyarország Müncheni Főkonzulátusa a következő esetekben anyakönyvezi a külföldi haláleseteket:

1. magyar állampolgár külföldi állampolgárságú házastársa elhunyt (magyar állampolgár családi állapota özvegy státuszra változzott);

2. magyar állampolgár külfölön elhunyt.

 

II. Időpontfoglalás

Időpontot itt tud foglalni.

 

III. Szükséges dokumentumok

Az eljáráshoz a következő dokumentumok szükségesek:

  1. külföldi halotti anyakönyvi kivonat eredetben (Sterbeurkunde)
  2. bejelentő érvényes személyazonosításra alkalmas okmánya
  3. elhunyt anyakönyvi kivonatai (születési anyakönyvi kivonat és házassági anyakönyvi kivonat)
  4. elhunyt családi állapotát igazoló egyéb irat (pl. elvált családi állapot esetén: jogerős bírói ítélet, özvegy családi állapot esetén: halotti anyakönyvi kivonat)
  5. ha az elhunyt
    • magyar állampolgár: magyar okmányai (honosítási okirat vagy állampolgársági bizonyítvány, személyazonosító igazolvány, útlevél, lakcímkártya, vezetői engedély)
    • külföldi állampolgár: utolsó érvényes külföldi okirat másolata, amely állampolgárságát is igazolja (külföldi személyazonosító igazolvány vagy külföldi útlevél).

A külföldi anyakönyvi kivonatok fordítása kapcsán kérjük, tekintsék át az alábbi útmutatót:

– az angol és német nyelven kiállított anyakönyvi kivonatok esetében (kivéve kézírással kitöltött és/vagy megjegyzést tartalmazó kivonatok) nem szükséges hiteles fordítás, abban az esetben, ha olyan ország által lettek kiállítva ahol német vagy angol a hivatalos nyelv

– olyan Európai Uniós országokból származó anyakönyvek esetén ahol az angol és a német nem hivatalos nyelv a kivonatokhoz tartozó többnyelvű formanyomtatvánnyal tudjuk a kérelmeket bevenni (kivéve kézírással kitöltött és/vagy megjegyzést tartalmazó kivonatok)

Amennyiben a dokumentum a leírtaktól eltérő nyelvű, a kérelemhez az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda (OFFI - www.offi.hu) által készített fordítást, vagy a más által készített, és az illetékes magyar külképviselet által hitelesített fordítást is csatolni kell.

 

IV. Díjak

Az eljárás díjmentes. 



München, 2024. március